名古屋エスペラントセンターの主催する「Zamenhofa Festo 2025 Nagojo」が12月21日（日）に開催された。参加者は18人。
冒頭、小川委員長による挨拶（所用による欠席のため山口が代読）。
参加者全員の自己紹介の後、エスペラント語を使ったゲーム（朝までそれ正解、２０の扉）、本の紹介（危険な言語、長谷川テル著作集、Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj）、世界エスペラント大会報告（伊藤俊彦）、国際青年エスペラント大会報告（堀田有里）、間宮緑さんによる講演「エスペラントによる創作活動（INK）」と、4時間で盛り沢山の内容となった。また、本の販売も行った。
間宮さんの講演では、文芸創作を難しく考える必要はない、と前置きした後、Bobelartoが主催する「異文化間短篇小説コンクール」（Interkultura Novel-Konkurso: INK）について説明、現在は第6回コンクールへの応募作品を募集しており、日本語でも応募ができるので参加してみてほしい、という趣旨であった。なお、台湾生まれの作家・温又柔さんが今回の名誉委員長を務めていて、その呼びかけをYouTubeで公開している。詳しくは下記のサイトにて。
第６回 異文化間短篇小説コンクール (INK-6)
終了後は和食店で、夕食懇談会。こちらの参加者は14人。
委員長挨拶は下記の通り。
Karaj partoprenantoj,
Bonvenon al nia ĝoja kaj fascina Zamenhofa Festo en 2025!
Decembro estas la naskiĝmonato de Ludoviko Zamenhof, kiu kreis nian lingvon, Esperanton. La 15-a de decembro estas lia naskiĝtago. Por rememori lian naskiĝon, Zamenhofaj Festoj okazas ĉiu-decembre en diversaj lokoj tra la mondo.
Ĉi-jare, kelkaj memorindaj kaj gravaj libroj estis eldonitaj. Unue, “La Danĝera Lingvo, Studo pri la persekutoj kontraŭ Esperanto”, kiun verkis germana historiisto, Ulrich Lins, estis tradukita en la japanan lingvon kaj eldonita sub la titolo kiken na gengo. La nova japana eldono estas tre dika, ĉirkaŭ 500 paĝojn! Pri la libro S-ro Ito Toshihiko parolos klare kaj detale.
Due, temas pri la libroj de Verda Majo, kies originala japana nomo estas Hasegawa Teru, kaj ŝia plumnomo estas Midorikawa Eiko. Ŝi estas fame konata kiel kontraŭmilita esperantisto aŭ aktivulo. Du libroj estis eldonitaj esperante kaj japane: “Elektitaj eseoj de Verda Majo” kaj “Verkaro de Hasegawa Teru” (Hasegawa Teru Chosakushu). La unua estas esperanta esearo, kun facila sed flua kaj forta stilo. La dua havas pli ol 840 paĝojn! Ĝi estas kompilita kaj tradukita el Esperanto kaj la ĉina krom japanaj originalaj verkaĵoj. S-ro Yamaguchi parolos pri ili.
En ĉi-jara Festo, ni prezentas diversajn allogajn programerojn: sinprezentadojn kaj du ludojn en la lingvo Esperanto, prezenton de tri rekomendindaj esperantaj libroj, du japanlingvajn raportojn kaj japanlingvan prelegon.
Pri libro-rekomendo, krom la jam menciitaj “La Danĝera Lingvo” kaj “Verkaro de Hasegawa Teru”, ankaŭ s-ro Nagase parolos pri “Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj” de Ivo Lapenna.S-ino Hotta Yuri raportos pri la Internacia Junulara Kongreso de Esperanto en Indonezio, kaj s-ro Ito raportos pri la Universala Kongreso en Brno, Ĉeĥio.
Laste sed plej grave, s-ro Mamiya Midori prelegos pri la Interkultura Novelo-Konkurso. Ĉiuj finalistaj noveloj aperas en libro, kiun ĉiujare oni eldonas el la ĉeĥa eldonejo KAVA-PECH, kaj en tiu ĉi okazo vi povas aĉeti tiujn librojn. Bonvolu ĝui la Feston.
Nun mi deklaras la Zamenhofan Feston en 2025 malfermita! Koran dankon.
Ĉefkomitatano de Nagoja Esperanto-Centro,
Ogawa Hirohito
